Privatlívspolitikkur
CíG Samtakið hevur dátaábyrgd av upplýsingunum, sum vit savna um teg, og vit tryggja, at tínir persónupplýsingar verða viðgjørdar sambært dátuverndarlógini.
Vit taka tína dátuvernd í álvara, og hava tí viðtikið hendan privatlívspolitikk, sum sigur tær, hvussu vit handfara tínar persónupplýsingar.
Kontaktupplýsingar
Um tú ynskir at venda tær til okkum viðvíkjandi okkara viðgerð av tínum persónupplýsingum, kanst tú gera tað við at seta teg í samband við okkum:
CÍG Samtakinum
(Palla hjá Mariannu, V-tal 447668,
Hvalnes, V-tal 327476 og
Christian í Grótinum, V-tal 546674)
Norðhavnin 8
710 Klaksvík
TELEFON: +298 617000
FAX: +298 475610
E-MAIL: [email protected]
Vit taka tína dátuvernd í álvara, og hava tí viðtikið hendan privatlívspolitikk, sum sigur tær, hvussu vit handfara tínar persónupplýsingar.
Kontaktupplýsingar
Um tú ynskir at venda tær til okkum viðvíkjandi okkara viðgerð av tínum persónupplýsingum, kanst tú gera tað við at seta teg í samband við okkum:
CÍG Samtakinum
(Palla hjá Mariannu, V-tal 447668,
Hvalnes, V-tal 327476 og
Christian í Grótinum, V-tal 546674)
Norðhavnin 8
710 Klaksvík
TELEFON: +298 617000
FAX: +298 475610
E-MAIL: [email protected]
VIÐGERÐ AV PERSÓNSUPPLÝSNINGUM
Persónupplýsingar eru allir upplýsingar, sum á ein ella annan hátt kunnu knýtast at tær. Um so er, at tú ikki ynskir, at vit viðgera hesar upplýsingar, kann tað gerast trupult at varðveita sambandi við teg og halda møguligar avtalur við teg.
Møguligir kundar
Um tú ynskir at verða kundi hjá okkum, er oftast neyðugt, at vit fáa onkrar av fylgjandi persónupplýsingum um teg:
Persónupplýsingar um møguligar kundar verða savnaðar til fylgjandi endamál:
Hesar upplýsingar samlast grundað á fylgjandi lógarheimild: Heimilda áhugamál, sbrt. §8, stk. 1, nr. 6 í dátuverndarlógini.
Upplýsingar verða goymdar so leingi, sum tað eftir reglunum er loyvið, og vit sletta tær, tá ið vit ikki hava tørv á teimum longur. Tíðarskeiðið er treytað av hvørjar upplýsingarnar eru, og hví tær verða goymdar. Vanliga verða upplýsingar viðvíkjandi kundum strikaðar, eftir at avtalan er endað, ella tá ið mett verður, at samskiftið ikki er viðkomandi longur.
Um tú ynskir at gerast kundi hjá okkum, er neyðugt, at vit fáa fylgjandi persónupplýsingar frá tær:
Persónupplýsingar um kundar verða samlaðar til fylgjandi endamál:
Heimildin fyri viðgerðini av persónupplýsingum, sum fer fram er: Avtala. sbrt. §8, stk. 1, nr. 2 í dátuverndarlógini
Upplýsingarnar verða goymdar so leingi, sum tað sambært reglugerðini er loyvi, og vit strika tær, tá vit ikki hava tørv á teimum longur. Tíðarskeiðið er treytað av, hvørjar upplýsingar eru og hví tær verða goymdar. Vanliga verða upplýsingar viðvíkjandi kundum strikaðar, eftir at avtalan er endað, ella tá ið mett verður, at samskiftið ikki er viðkomandi longur.
Veitarar og samstarvsfelagar
Um tú ynskir at verða veitari ella samstarvsfelagi hjá okkum, er neyðugt, at vit fáa fylgjandi persónupp- lýsingar um teg:
Persónupplýsingar um veitarar og samstarvsfelagar verða samlaðar grundað á fylgjandi endamál:
Heimildin fyri viðgerðini av persónupplýsingum, sum fer fram er: Avtala. sbrt. §8, stk. 1, nr. 2 í dátuverndarlógini.
Upplýsingarnar verða goymdar so leingi, sum tað sambært reglugerðini er loyvið, og vit strika tær, tá vit ikki hava tørv á teimum longur. Tíðarskeiðið er treytað av, hvørjar upplýsingar eru, og hví tær verða goymdar. Vanliga verða upplýsingar viðvíkjandi veitarum og samstarvsfeløgum strikaðar, eftir at avtalan er endað, ella tá ið mett verður, at samskiftið ikki er viðkomandi longur.
Starvsumsóknir/umsøkjarar
Tá ið vit móttaka eina starvsumsókn við fylgiskjølum, verða øll skjølini lisin av tí ávísa leiðaranum við tí endamáli, at svara og meta um innihaldið í sambandi við eitt ávíst arbeiði. Okkara lógarheimild til viðgerðina av umsóknini er ”heimildaðu áhugamál” sbrt. §8, stk. 1, nr. 6 í dátuverndarlógini.
Umsókn og fylgiskjøl verða deild víðari innanhýsis til persónar, sum eru í setannarbólkinum, og verða ikki víðarigivin til onnur uttanfyri fyritøkuna.
Persónupplýsingarnar, sum koma fram í setanartilgongdini, verða viðgjørdar við fylgjandi grundarlagi: heimilaðu áhugamál, sbrt. §8, stk. 1, nr. 6 í dátuverndarlógini.
Umsóknir og fylgiskjøl verða goymd, til rætti umsøkjari er funnin, og setannartilgondin er endað. Eftir hetta verða umsókn og fylgiskjøl slettað hjá teimum sum ikki fingu starvið.
Tá ið talan er um óbidnar umsóknir, kunnu umsókn og fylgiskjøl verða goymd í mestalagi 12 mánaðir, fyri síðani at verða strika.
Um umsókn og fylgiskjøl verða goymd í meiri enn 12 mánaðir, skal biðjast um eitt nýtt samtykki frá umsøkjaranum.
Títt samtykki er sjálvboðið, og tú kanst til einahvørja tíð taka tað aftur við at venda tær til okkum. Nýt kontaktupplýsingarnar omanfyri, um tú ynskir fleiri upplýsingar.
Umsókn um stuðul
Um tú ynskir at søkja um stuðul frá okkum, er neyðugt, at vit fáa fylgjandi persónupplýsingar frá tær:
Persónupplýsingar í sambandi við umsókn um stuðul verða savnaðar til fylgjandi endamál:
Upplýsingarnar verða goymdar so leingi, sum tað sambært reglugerðini er loyvi, og vit strika tær, tá vit ikki hava tørv á teimum longur. Tíðarskeiðið er treytað av, hvørjar upplýsingar eru og hví tær verða goymdar.
AÐRIR UPPLÝSINGAR UM VIÐGERÐ
Trygd
Vit hava sett hóskandi tøknilig og bygnaðarlig tiltøk í verk fyri at tryggja, at tínar upplýsingar av tilvild ella ólóliga ikki verða strikaðar, almmannakungjørdar, burturblivnar, minka í virði, ella at nakar óviðkomandi fær hendir á teimum, verða misbúktar ella á ein ella annan hátt verða viðgjørdar í stríð við lógina. Dátuábyrgdarin tryggjar, at viðgerðin bert kann fara fram, tá ið dátutrygdarreglarnar verða fylgdar iflg. Dátuverndarlógina § 7.
Dataminimering
Vit savna, viðgera og goyma bert persónupplýsingar, sum eru neyðugar í sambandi við at náa okkara ásettu endamál. Harafturat kann tað verða lógargivið, hvat slag av persónupplýsingum, er neyðugar at savna og viðgera í samband við okkara virksemi. Nøgdin og slagið av persónupplýsingum vit viðgera, kann verða ásett av tørvinum at halda eina avtalu ella øðrum lógarásettum skyldum.
Dagført data
Okkara tænasta er treytað av, at tykkara data er rætt og dagført, og vit biðja tykkum upplýsa okkum um týðandi broytingar í tínum data. Tit kunnu nýta kontaktupplýsingarnar omanfyri, at siga okkum frá, um broytingar á hesum øki, so syrgja vit fyri, at dagføra tíni persónsdata. Um vit sjálvi leggja merki til, at data ikki er rætt, dagføra vit upplýsingarnar.
Víðarigevan av upplýsingum
Vit brúka fleiri triðjapartar til goymslu og viðgerð av dáta, herímillum veitarar av kt-loysnum sum bókhaldsskipan, lønarskipan, vm. Hesi viðgera bert upplýsingar okkara vegna, og skulu ikki brúka teir til egið endamál. Í týðandi førum verður dáta víðarigivið til bankar, flutningsfeløg, skeiðshaldarar osv.
Vit brúka í útgangsstøði einans dátuviðgerðar úr EU ella tryggum triðjalondum, sum hava neyðugu trygdarviðurskiftini í ordan, umframt feløg í londum, sum kunnu veita nøktandi dátuverndartrygd, men so nýta vit eisini sosialu miðilin, Facebook.
Vit nýta Facebook
CÍG (Christian í Grótinum) hevur eina Facebook síðu, sum verður brúkt til kunning og ymsar lýsingar. Tú eigur at vera vitandi um, at Facebook savnar inn upplýsingar um teg við at brúka farspor, tá tú brúkar Facebook síðuna hjá CÍG. Tað hevur við sær, at vit kunnu fáa hagtøl yvir vitjandi á síðuni, og Facebook brúkar hesar upplýsingar at tillaga tín vanga og fyri at vita, hvørjar lýsingar tú skal síggja.
Um tú sært tað, sum liggur á Facebook er tað helst tí tú hevur skrásett tín vanga á Facebook og hevur góðtikið teirra politikk.
Her kanst tú lesa meira um cookiepolitikkin hjá Facebook.
TÍNI RÆTTINDI
Dátueftirlitið
Tinganes
Postboks 300
FO-110 Tórshavn
Tlf.: (+298) 309100
Teldupostur: [email protected]
Tá ið tú vendir tær til okkum, við eini áheitan um at rætta ella strika tínar persónupplýsingar, kanna vit, um tú lýkur treytirnar, og so gera vit broytingarnar ella strika upplýsingarnar so skjótt sum gjørligt.
Tú kanst brúka tíni rættindi við at venda tær til okkum. Okkara upplýsingar eru ovast í skjalinum.
Seinast dagført 28.06.2023
Persónupplýsingar eru allir upplýsingar, sum á ein ella annan hátt kunnu knýtast at tær. Um so er, at tú ikki ynskir, at vit viðgera hesar upplýsingar, kann tað gerast trupult at varðveita sambandi við teg og halda møguligar avtalur við teg.
Møguligir kundar
Um tú ynskir at verða kundi hjá okkum, er oftast neyðugt, at vit fáa onkrar av fylgjandi persónupplýsingum um teg:
- Navn
- Telefonnummar
- Teldupostur
Persónupplýsingar um møguligar kundar verða savnaðar til fylgjandi endamál:
- Møguligt framtíðar samstarv ella keyp
- Fyrisiting av tínum sambandi við okkum
Hesar upplýsingar samlast grundað á fylgjandi lógarheimild: Heimilda áhugamál, sbrt. §8, stk. 1, nr. 6 í dátuverndarlógini.
- Heimildaða áhugamálið hjá felagnum, er at fáa nýggjar kundar. Upplýsingarnar eru komnar ígjøgnum netverking, á messum, ella líknandi. Tað er neyðugt, at vit viðgera hesar persónupplýsingar um vit skulu kunna samskifta við møguligar nýggjar kundar. Felagið tryggjar, at heimildaðu áhugamálini ikki ganga fram um rættindini hjá tí skrásetta.
Upplýsingar verða goymdar so leingi, sum tað eftir reglunum er loyvið, og vit sletta tær, tá ið vit ikki hava tørv á teimum longur. Tíðarskeiðið er treytað av hvørjar upplýsingarnar eru, og hví tær verða goymdar. Vanliga verða upplýsingar viðvíkjandi kundum strikaðar, eftir at avtalan er endað, ella tá ið mett verður, at samskiftið ikki er viðkomandi longur.
- Upplýsingar um møguligar kundar strikast 2 ár eftir at seinasta samskiftið var, ella um kundin biður um tað.
Um tú ynskir at gerast kundi hjá okkum, er neyðugt, at vit fáa fylgjandi persónupplýsingar frá tær:
- Navn
- Bústaður Fwd: Legg privatlívspolitikkin á heimasíðuna hjá CÍG
- Telefonnummar
- Teldupostur
- V-tal
Persónupplýsingar um kundar verða samlaðar til fylgjandi endamál:
- Viðgerð av tínum keypi og okkara veitan
- Fyrisiting av tínum sambandi til okkum
Heimildin fyri viðgerðini av persónupplýsingum, sum fer fram er: Avtala. sbrt. §8, stk. 1, nr. 2 í dátuverndarlógini
- Viðgerðin verður gjørd grundað á at ”hald eina avtalu” sbrt. §8, stk. 1, nr. 2 í dátuverndarlógini [Keypsavtala]
Upplýsingarnar verða goymdar so leingi, sum tað sambært reglugerðini er loyvi, og vit strika tær, tá vit ikki hava tørv á teimum longur. Tíðarskeiðið er treytað av, hvørjar upplýsingar eru og hví tær verða goymdar. Vanliga verða upplýsingar viðvíkjandi kundum strikaðar, eftir at avtalan er endað, ella tá ið mett verður, at samskiftið ikki er viðkomandi longur.
- Upplýsingar um kundar strikast 5 ár eftir at kundasamstarvið og samskiftið endaði.
Veitarar og samstarvsfelagar
Um tú ynskir at verða veitari ella samstarvsfelagi hjá okkum, er neyðugt, at vit fáa fylgjandi persónupp- lýsingar um teg:
- Navn
- Bústaður
- Telefonnummar
- Teldupostur
- Bankaupplýsingar
- V-tal
Persónupplýsingar um veitarar og samstarvsfelagar verða samlaðar grundað á fylgjandi endamál:
- Til viðgerð av okkara keypi/veitan
- Fyrisiting av tínum sambandi við okkum
Heimildin fyri viðgerðini av persónupplýsingum, sum fer fram er: Avtala. sbrt. §8, stk. 1, nr. 2 í dátuverndarlógini.
- Viðgerðin verður gjørd grundað á at ”hald eina avtalu” sbrt. §8, stk. 1, nr. 2 í dátuverndarlógini [Keypsavtala]
Upplýsingarnar verða goymdar so leingi, sum tað sambært reglugerðini er loyvið, og vit strika tær, tá vit ikki hava tørv á teimum longur. Tíðarskeiðið er treytað av, hvørjar upplýsingar eru, og hví tær verða goymdar. Vanliga verða upplýsingar viðvíkjandi veitarum og samstarvsfeløgum strikaðar, eftir at avtalan er endað, ella tá ið mett verður, at samskiftið ikki er viðkomandi longur.
- Upplýsingar um kundar strikast vanliga 5 ár eftir at kundasamstarvið og samskiftið endaði og møguligar ábyrgdir fyri keyptar vørur er útgingin.
Starvsumsóknir/umsøkjarar
Tá ið vit móttaka eina starvsumsókn við fylgiskjølum, verða øll skjølini lisin av tí ávísa leiðaranum við tí endamáli, at svara og meta um innihaldið í sambandi við eitt ávíst arbeiði. Okkara lógarheimild til viðgerðina av umsóknini er ”heimildaðu áhugamál” sbrt. §8, stk. 1, nr. 6 í dátuverndarlógini.
Umsókn og fylgiskjøl verða deild víðari innanhýsis til persónar, sum eru í setannarbólkinum, og verða ikki víðarigivin til onnur uttanfyri fyritøkuna.
Persónupplýsingarnar, sum koma fram í setanartilgongdini, verða viðgjørdar við fylgjandi grundarlagi: heimilaðu áhugamál, sbrt. §8, stk. 1, nr. 6 í dátuverndarlógini.
Umsóknir og fylgiskjøl verða goymd, til rætti umsøkjari er funnin, og setannartilgondin er endað. Eftir hetta verða umsókn og fylgiskjøl slettað hjá teimum sum ikki fingu starvið.
Tá ið talan er um óbidnar umsóknir, kunnu umsókn og fylgiskjøl verða goymd í mestalagi 12 mánaðir, fyri síðani at verða strika.
Um umsókn og fylgiskjøl verða goymd í meiri enn 12 mánaðir, skal biðjast um eitt nýtt samtykki frá umsøkjaranum.
Títt samtykki er sjálvboðið, og tú kanst til einahvørja tíð taka tað aftur við at venda tær til okkum. Nýt kontaktupplýsingarnar omanfyri, um tú ynskir fleiri upplýsingar.
Umsókn um stuðul
Um tú ynskir at søkja um stuðul frá okkum, er neyðugt, at vit fáa fylgjandi persónupplýsingar frá tær:
- Navn (einstakling ella felagi)
- Bústaður
- Navn á ábyrgdarfólki
- Telefonnummar
- Teldupostur
- Lýsing av virksemi ella tiltaki
- Hvør fær ágóðan og inntøku av virkseminum/átakinum
- Ein frágreiðing um, á hvønn hátt virksemið/tiltakið er vælgerandi
- Nær stuðulin skal brúkast
- Hvat verður gjørt við møguligt avlop frá virkseminum/átakinum
- Peningaupphæddin, sum tit søkja um
- Og um tit søkja frá øðrum stuðulsveitara, og um so er, frá hvørjum?
Persónupplýsingar í sambandi við umsókn um stuðul verða savnaðar til fylgjandi endamál:
- Viðgerð av tíni umsókn um stuðul.
- Viðgerðin verður gjørd grundað á Samtykki. sbrt. §8, stk. 1, nr. 1 í dátuverndarlógini
Upplýsingarnar verða goymdar so leingi, sum tað sambært reglugerðini er loyvi, og vit strika tær, tá vit ikki hava tørv á teimum longur. Tíðarskeiðið er treytað av, hvørjar upplýsingar eru og hví tær verða goymdar.
- Upplýsingar í sambandi við stuðulsumsókn, sum vit hava gingið á møti, strikast eftir 5 ár og umsóknir, sum ikki eru gingnar á møti, verða burturbeindar eftir viðgerðina.
AÐRIR UPPLÝSINGAR UM VIÐGERÐ
Trygd
Vit hava sett hóskandi tøknilig og bygnaðarlig tiltøk í verk fyri at tryggja, at tínar upplýsingar av tilvild ella ólóliga ikki verða strikaðar, almmannakungjørdar, burturblivnar, minka í virði, ella at nakar óviðkomandi fær hendir á teimum, verða misbúktar ella á ein ella annan hátt verða viðgjørdar í stríð við lógina. Dátuábyrgdarin tryggjar, at viðgerðin bert kann fara fram, tá ið dátutrygdarreglarnar verða fylgdar iflg. Dátuverndarlógina § 7.
Dataminimering
Vit savna, viðgera og goyma bert persónupplýsingar, sum eru neyðugar í sambandi við at náa okkara ásettu endamál. Harafturat kann tað verða lógargivið, hvat slag av persónupplýsingum, er neyðugar at savna og viðgera í samband við okkara virksemi. Nøgdin og slagið av persónupplýsingum vit viðgera, kann verða ásett av tørvinum at halda eina avtalu ella øðrum lógarásettum skyldum.
Dagført data
Okkara tænasta er treytað av, at tykkara data er rætt og dagført, og vit biðja tykkum upplýsa okkum um týðandi broytingar í tínum data. Tit kunnu nýta kontaktupplýsingarnar omanfyri, at siga okkum frá, um broytingar á hesum øki, so syrgja vit fyri, at dagføra tíni persónsdata. Um vit sjálvi leggja merki til, at data ikki er rætt, dagføra vit upplýsingarnar.
Víðarigevan av upplýsingum
Vit brúka fleiri triðjapartar til goymslu og viðgerð av dáta, herímillum veitarar av kt-loysnum sum bókhaldsskipan, lønarskipan, vm. Hesi viðgera bert upplýsingar okkara vegna, og skulu ikki brúka teir til egið endamál. Í týðandi førum verður dáta víðarigivið til bankar, flutningsfeløg, skeiðshaldarar osv.
Vit brúka í útgangsstøði einans dátuviðgerðar úr EU ella tryggum triðjalondum, sum hava neyðugu trygdarviðurskiftini í ordan, umframt feløg í londum, sum kunnu veita nøktandi dátuverndartrygd, men so nýta vit eisini sosialu miðilin, Facebook.
Vit nýta Facebook
CÍG (Christian í Grótinum) hevur eina Facebook síðu, sum verður brúkt til kunning og ymsar lýsingar. Tú eigur at vera vitandi um, at Facebook savnar inn upplýsingar um teg við at brúka farspor, tá tú brúkar Facebook síðuna hjá CÍG. Tað hevur við sær, at vit kunnu fáa hagtøl yvir vitjandi á síðuni, og Facebook brúkar hesar upplýsingar at tillaga tín vanga og fyri at vita, hvørjar lýsingar tú skal síggja.
Um tú sært tað, sum liggur á Facebook er tað helst tí tú hevur skrásett tín vanga á Facebook og hevur góðtikið teirra politikk.
Her kanst tú lesa meira um cookiepolitikkin hjá Facebook.
TÍNI RÆTTINDI
- Tú hevur til eina og hvørja tíð rætt til, at fáa upplýst hvørjar persónupplýsingar vit viðgera um teg, hvar tær koma frá, og hvat vit brúka tær til. Tú kanst eisini fáa upplýst, hvussu leingi vit goyma tínar persónupplýsingar, og fáa at vita, hvør fær tínar persónupplýsingar, í tann mun vit víðarigeva persónupplýsingarnar í Føroyum og uttanlands.
- Um tú biður um tað, kunnu vit upplýsa/geva tær persónupplýsingarnar, vit viðgera um teg. Heimildin kann tó verða avmarkað, um privatlívið hjá øðrum skal verjast, handilsloyndarmál og ólikamlig rættindi
- Um tú heldur, at persónupplýsingarnar, vit viðgera um teg, eru skeivar, hevur tú rætt til at fáa tær rættaðar. Tú skalt venda tær til okkum og upplýsa okkum um, hvar feilurin er, og hvussu tað kann rættast. Vit heita á teg, at verða neyvur um tínar umbidnu rættingar, ella kann tað gerast trupult hjá okkum, og tað kann í ávísum førum føra til, at vit ikki kunnu eftirlíka tínum ynskjum.
- Í summum førum, hava vit skyldu at strika tínar persónupplýsingar. Tað geldur t.d., um tú tekur eitt møguligt samtykki aftur. Um tú heldur, at tínar persónupplýsingar ikki longur eru neyðugar í samband við tað endamál, sum vit heintaðu tær til, so kanst tú biðja um at fáa tær strikaðar. Tú kanst eisini seta teg í samband við okkum, um tú heldur, at tínar persónupplýsingar verða viðgjørdar ímóti lógini ella øðrum lógarásettum skyldum.
- Tú hevur rætt til at senda eina klagu til dátueftirlitið (www.dat.fo)
Dátueftirlitið
Tinganes
Postboks 300
FO-110 Tórshavn
Tlf.: (+298) 309100
Teldupostur: [email protected]
- Tú hevur rætt at mótmæla okkara viðgerð av tínum persónupplýsingum. Tú kanst eisini nokta, at vit víðarigeva tínar persónupplýsingar til marknaðarføring. Tú kanst brúka upplýsingar ovast at senda tína klagu. Um tín klaga er heimila, steðga vit viðgerðini av tínum persónupplýsingum.
- Tú hevur møguleika til dátuflutning, um so er at tú ynskir at tínir upplýsingar verða fluttir til ein annan dátuábyrgda ella dátuviðgera
- Vit strika tínar persónupplýsingar, tá tær ikki longur eru neyðugar til tað endamálið, sum tær vóru savnaðar til.
Tá ið tú vendir tær til okkum, við eini áheitan um at rætta ella strika tínar persónupplýsingar, kanna vit, um tú lýkur treytirnar, og so gera vit broytingarnar ella strika upplýsingarnar so skjótt sum gjørligt.
Tú kanst brúka tíni rættindi við at venda tær til okkum. Okkara upplýsingar eru ovast í skjalinum.
Seinast dagført 28.06.2023
